Polen und seine Nachbarn - PolenmARkT

Es gibt sie in Swinemünde oder hinter dem Grenzübergang Linken: die sogenannten Polenmärkte. Alkohol und Zigaretten sind dort die Renner der deutschen Kundschaft. Aber fern der deutsch-polnischen Grenze, im vorpommerschen Greifswald, gibt es seit mittlerweile zwölf Jahren auch einen polenmARkT. Und der hat ganz andere Genussmittel im Angebot. Einmal im Jahr präsentiert das Festival die polnische Kunst- und Kulturszene. Bis zum 1. Dezember gibt es in der Stadt mehr als 30 Konzerte, Lesungen sowie Film- und Theateraufführungen. Wir berichten über einige Höhepunkte.

Wege über die Grenze

Blankensee im Uecker-Randow-Kreis hat 650 Einwohner, 42 sind Polen. Viele von ihnen arbeiten in den Stettiner Universitäten und Hochschulen. Doch der Weg zur Arbeit ist beschwerlich. Ebenso der Weg zum nächsten Supermarkt, zum Bäcker oder Fleischer in der Nachbargemeinde, eigentlich nur zwei Kilometer entfernt. 300 Meter Straße über den Grenzstreifen fehlen, derder alte Fußweg ist zerfahren. Also heißt es, den Umweg über Linken in Kauf zu nehmen. 20 Kilometer mehr pro Tag. Ähnlich ist die Situation in Pomellen, Schwennenz und Rieth. Zwei Jahre nach nach dem Beitritt Polens gibt es keine neuen Wege über die nun eigentlich nicht mehr vorhandene Grenze. Wir berichten über die Lage im Grenzgebiet und fragen nach, ob eine schnelle Lösung in Sicht ist.

Deutsch im Kindergarten: In Stettin lernen bereits 3jährige, sich spielerisch in der Sprache des Nachbarn zurechtzufinden. Wir haben sie dabei beobachtet.